close

I
Nur wenn Gott sich Selbst gewissermaßen erniedrigt,
Er also Fleisch wird, um unter den Menschen zu leben,
erst dann können sie Sein Vertrauter sein,
dann können sie Sein innigster Freund sein.
Wie berechtigt sich der Mensch zum Vertrauten Gottes
wenn Gott vom Geist ist, erhaben und schwer zu ergründen?
Nur indem Er zum selben, erschaffenen Fleisch des Menschen wird
kann der Mensch Seinen Willen verstehen und von Ihm profitieren.
II
Gott spricht und arbeitet im Fleisch,
teilt Freude, Leid und Schwierigkeiten des Menschen,
in ihrer Welt zu leben, sie zu schützen und zu führen,
sie zu reinigen, damit sie Segen und Rettung erfahren.
Wie berechtigt sich der Mensch zum Vertrauten Gottes
wenn Gott vom Geist ist, erhaben und schwer zu ergründen?
Nur indem Er zum selben, erschaffenen Fleisch des Menschen wird
kann der Mensch Seinen Willen verstehen und von Ihm profitieren.
Dadurch kann der Mensch Gottes Willen wirklich verstehen
und zu Seinem Vertrauten werden; nur das ist praktisch.
Wenn Gott unsichtbar und für den Menschen nicht greifbar wäre,
wie könnte der Mensch Sein Vertrauter sein? Ist diese Lehre nicht müßig?
Wie berechtigt sich der Mensch zum Vertrauten Gottes
wenn Gott vom Geist ist, erhaben und schwer zu ergründen?
Nur indem Er zum selben, erschaffenen Fleisch des Menschen wird
kann der Mensch Seinen Willen verstehen und von Ihm profitieren.
Nur wenn Gott Fleisch wird, kann der Mensch Vertrauter Sein.

aus Das Wort erscheint im Fleisch

 

arrow
arrow

    sunny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()